Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze eigenschappen bestaan niet bij de haagbeuken. deze moeten wij regelmatig vervangen door nieuwe zaaiplanten.
these properties do not exist for the hornbeams in the hedges. there, seedlings must regularly be replanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zitten wel in het openhaardhout, maar niet in het hout van huizen, omdat daar geen bast omheen zit. vooral eiken, maar ook beuken, haagbeuken en fruitbomen.
they are in the wood for the fireplace, but not in the wood of houses, because no bark is around it. mostly oak, but also beech, hornbeam and fruit trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hoogste niveau tot slot is een sierzone, met een bosje haagbeuken achter het zogenoemde 'paviljoen der winden', een gebouw dat naar alle waarschijnlijkheid fungeerde als meditatieplaats voor de monniken.
finally, the highest level is a pleasure area, with a charming grove located at the back of a construction known as the "wind pavilion" which the monks probably used to use for meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting