Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u problemen met uw lever hebt.
you have problems with your liver.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
als u problemen met uw lever hebt
if you have problems with your liver
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft problemen met uw lever.
if you have liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u problemen met uw lever heeft
if you have liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
problemen met uw bijschildklier
problems with your parathyroid gland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemen met uw urine.
problems with your urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemen met uw spijsverteringssysteem;
146 − heart medicines including:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien u problemen met uw spieren ondervindt:
if you notice any muscle problems:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loopproblemen problemen met uw gezichtsvermogen
difficulty walking problems with your eyesight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft u problemen met uw nieren of lever?
do you have trouble with your kidneys or liver?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
problemen met uw gezichtsvermogen of gehoor
problems with your sight or hearing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met die bak waren ook al problemen.
some were fitted with a sunroof.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
problemen met uw hart of met uw bloeddruk
heart or blood pressure problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteraard kunt u ook met uw huisdier reizen.
you can of course travel with your pet but it is important to specify that three days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw chauffeur zal u ook helpen met uw tassen.
your driver will also help you with your bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minder plassen (problemen met uw nieren),
decreased urination (problems with your kidneys),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geneesmiddelen voor hartproblemen, waaronder problemen met uw hartslag
medicines for heart problems, including problems with your heartbeat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben nu al problemen met de btw en de energiebelasting.
we are already familiar with the problems in the domains of vat and energy taxes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
problemen met uw lever (verhoogde transaminasen, hyperbilirubinemie)
problems with your liver (elevated transaminases, hyperbilirubinemia);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een zitplaats kunt u ook al reserveren.
you can now also reserve a seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: