Results for handeling stellen translation from Dutch to English

alvorens een gedelegeerde handeling vast te stellen, tracht de commissie esma te raadplegen.
before adopting a delegated act, the commission shall endeavour to consult esma.

de commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 23 een gedelegeerde handeling vast te stellen.";
the commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with article 23.”.

in de handel brengen en in bedrijf stellen
placing on the market and putting into service

waarden stellen grenzen en beperkingen aan ons handelen.
values create boundaries and limits for everything we do.

daarom zijn er handels om de snelheid in te stellen.
there are special levers to adjust the tempo.

de lidstaten stellen jaarstatistieken van de handel naar bedrijfskenmerken op.
member states shall compile annual statistics on trade by business characteristics.

het in de handel brengen en het in bedrijf stellen van liften
the placing on the market and putting into service of lifts,

de nationale diensten stellen jaarstatistieken van de handel naar bedrijfskenmerken op.
national authorities shall compile annual statistics on trade by business characteristics.

toekenning van bevoegdheden aan de commissie om bepaalde gedelegeerde handelingen vast te stellen
conferral of powers on the commission to adopt certain delegated acts

opent het dialoogvenster waarin u de sneltoetsen voor diverse handelingen in kunt stellen.
opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.

het in de handel brengen en/of het in bedrijf stellen van een veiligheidscomponent
the placing on the market and/or putting into service of a safety component,

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on:

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 243 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with article 243, in order to determine:

de commissie wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 12 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 12 concerning:

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende nadere regels inzake overgangsbepalingen.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on transitional provisions.

"in de handel brengen": het ter beschikking stellen aan derden.
"placing on the market" means making available to third parties.

als we de oorzaak van het probleemgedrag kennen, kunnen we de juiste handelingen stellen om het ongewenst gedrag om te buigen naar gewenst gedrag.
only when we know the cause of the problem, can we take the right actions to redirect the undesirable behavior to desired behavior.

3.3.1 de hoge structurele werkloosheid en de mondialisering van de handel stellen extra eisen aan een efficiënte en dynamische aanpassing van de arbeidsmarkten.
3.3.1 high structural unemployment and the expansion of world trade place additional pressure on labour markets to adapt efficiently and dynamically.

ook wij maken fouten en zodra we die inzien, corrigeren we ons handelen, stellen dingen bij, gaande dat we beter begrijpen welke taak we op onze schouders hebben gekregen / genomen met de akaija. kosmische wetten leer je niet van de ene op de andere dag.
the akaija is protected in this manner. we will not state that we do ‘it’ the right way all the time. we too have to learn from our mistakes, corrects errors, etc.