MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: handelsbetrekkingen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Handelsbetrekkingen en Top EU/VS
http://www.europarl.europa.eu/

EU/USA summit and trade relations
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deze handelsbetrekkingen zijn de belangrijkste ter wereld.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros constituimos la primera relación comercial del mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze handelsbetrekkingen zijn de belangrijkste ter wereld.
http://www.europarl.europa.eu/

We form the most important trade relationship in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Bilaterale handelsbetrekkingen met China (debat)
http://www.europarl.europa.eu/

Recent developments in bilateral trade relations with China (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ook onze handelsbetrekkingen met India zijn van belang.
http://www.europarl.europa.eu/

Nuestras relaciones comerciales con la India también son importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Coherentie inzake handelsbetrekkingen is eveneens noodzakelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Consistency in trade relationships is necessary and appropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ook onze handelsbetrekkingen met India zijn van belang.
http://www.europarl.europa.eu/

Our trade relations with India are also of importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Intussen hebben wij bloeiende handelsbetrekkingen met China.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, our trade relations are blooming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Handelsbetrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika (
http://www.europarl.europa.eu/

Trade relations with Latin America (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij hebben al aangeboden om onze handelsbetrekkingen te intensiveren.
http://www.europarl.europa.eu/

We have already offered to strengthen our trade relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het gaat over handelsbetrekkingen, ontwikkelingshulp en ook politieke samenwerking.
http://www.europarl.europa.eu/

En él se habla de relaciones comerciales, cooperación y desarrollo y asimismo de colaboración política.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarvoor zijn er te veel oneffenheden in de bilaterale handelsbetrekkingen.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still too many irregularities in the bilateral trade relations for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Handelsbetrekkingen kunnen niet los worden gezien van mensenrechten en ontwikkelingskwesties.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso va a exigir, inevitablemente, una cierta reestructuración y un cambio de mentalidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In een globaliserende wereldeconomie is er echter meer dan alleen handelsbetrekkingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, en la economía mundial cada vez más globalizada hay algo más que sólo relaciones comerciales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In een globaliserende wereldeconomie is er echter meer dan alleen handelsbetrekkingen.
http://www.europarl.europa.eu/

In an increasingly global world economy, however, there is more to it than trade relations alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Handelsbetrekkingen kunnen niet los worden gezien van mensenrechten en ontwikkelingskwesties.
http://www.europarl.europa.eu/

Trade relations cannot be divorced from human rights and development concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik ben van mening dat handelsbetrekkingen op zich niet volstaan om de ontwikkeling...
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que el desarrollo no se limita a organizar relaciones comerciales...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik ben van mening dat handelsbetrekkingen op zich niet volstaan om de ontwikkeling...
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that development cannot be summed up simply as the organisation of trading relations...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit betekent overigens niet dat er op het gebied van de handelsbetrekkingen geen problemen zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

That does not, however, mean that there are no problems in trade relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voorzitter, de verbetering van de handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten is toe te juichen.

Mr President, improved trade relations with the USA are a welcome development.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation