Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men zou namelijk geconfronteerd worden met de instelling van een" handelsfonds" van quota, waarbij de waarde per eenheid afhankelijk wordt gesteld van de opkoopwaarde.
se asistiría así a la creación de un « fondo de comercio » de cuotas, cuyo valor unitario estaría en función del valor de nueva compra de las cuotas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) cofathec coriance en alle onderdelen die haar handelsfonds uitmaken, met inbegrip van alle werknemers en alle contracten, doch met uitsluiting van haar belang in stadskoelingsnetwerken (nl.
(i) cofathec coriance and all the elements which go to make up its stock-in-trade, including all its staff and all its contracts but excluding its holding in district cooling networks (i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: