Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je een ‘hands on mentaliteit’?
do you have a 'hands on' mentality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*gordon, g. hands on.
curitiba, brazil, 10 april 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is echt een hands-on ervaring.
it's really a hands-on experience.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met hun hands-on mentaliteit helpen ze u graag op weg naar meer vaarplezier.
with our hands-on mentality, we help you on your way to more fun with your boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u houdt ervan op het terrein te werken en heeft een hands on-mentaliteit;
you like working in the field and you have a hands-on mentality;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij bieden blijvende oplossingen en hands-on ondersteuning bij:
we provide sustainable solutions and hands-on support in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook wachten veel actie en veel hands-on activiteiten voor grote en kleine watersport.
also waiting plenty of action and great hands-on activities for large and small water sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de workshop is opgebouwd uit ‘theorie’ en ‘hands-on’ sessies.
the workshop consists of 'theory' and 'hands-on sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vergt jaren van praktische, hands-on ervaring de uitvoerige dienst kunnen verlenen.
it takes years of practical, hands-on experience to be able to provide a comprehensive service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit veranderingsproces begeleiden we op een ‘hands-on’ manier, die past bij uw organisatie.
this process of change we support in a ‘hands-on’ way, tailor made for your organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hands-on-programma is erop gericht u te motiveren en zo uw persoonlijke groei te versnellen.
this ”hands-on” programme is aimed at motivating you and thereby accelerating your personal growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deelnemers kunnen een leuke avond verwachten met hands-on activiteiten die zullen laat ze dicht bij de actie.
participants can expect a fun evening with hands-on activities that will let them get close to the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit “hands-on” programma is erop gericht u te motiveren en uw persoonlijke ontwikkeling te versnellen.
this ”hands-on” programme is aimed at motivating you and thereby accelerating your personal growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opleiding dient praktische „hands on”- en theoretische opleiding te omvatten, zoals aangewezen voor elke toegelaten taak.
the task training shall include practical hands on training and theoretical training as appropriate for each task authorised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de studenten zijn voortdurend in staat om hands-on te werken, als ze vinden dat dit hun beste manier is om te leren.
the students arevery excited about being able towork hands-on, as they feel this is the best way to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit houdt een groot aantal “hands-on” sessies in waarin jullie tijdelijk kunnen ervaren wat er gaat komen.
this will include a large number of "hands-on" sessions where you can temporarily experience what is to come. further, we intend to help this process when you tour our many motherships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tour is ook erg "hands on" en u zal alleen worden toegestaan gebruik te maken van uw camera tijdens het staan op de platforms.
the tour is also very "hands on" and you will only be permitted to use your camera while standing on the platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is geen betere manier om besturingssystemen, computerarchitecturen en netwerken te bestuderen dan de hands-on open-source ervaring die freebsd kan bieden.
there is no better way of learning about operating systems, computer architecture and networking than the hands on, under the hood experience that freebsd can provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de docent vindt het ondergaan van een hands-on proces (het maken van een videofilm) een relevant onderdeel van de change lab opzet.
the teacher finds it important that students are able to make a videofilm as part of the communication plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workshops zijn bestemd voor een welomschreven doelgroep van geïnteresseerde mensen. in tegenstelling tot seminars is hiervoor vaak een beperkt aantal deelnemers gewenst die tijdens de hands-on sessies en de besprekingen kunnen worden gevolgd.
workshops are addressed to a well-defined target of interested people. unlike seminars, they may call for a restricted number of participants that is manageable in hands-on sessions and discussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: