You searched for: harddrugs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
Ook kunnen wij geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs.
|
Nor can we make distinctions between soft and hard drugs.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ook kunnen wij geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs.
|
Tampoco podemos diferenciar entre droga blanda o dura.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Er wordt keihard opgetreden tegen rokers, maar bij harddrugs sluiten wij onze ogen.
|
So we are tough as nails with smokers, but are caught napping when it comes to hard drugs.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We weten ook wat mevrouw Buitenweg wil, namelijk legalisering van zowel soft-als harddrugs.
|
We also know what Mrs Buitenweg wants, namely to legalise both soft and hard drugs.
|
Last Update: 2008-03-04 |
We weten ook wat mevrouw Buitenweg wil, namelijk legalisering van zowel soft- als harddrugs.
|
Sabemos también lo que pretende la Sra. Buitenweg, concretamente legalizar tanto las drogas blandas como las duras.
|
Last Update: 2012-03-22 |
XTC-pillen zijn harddrugs die de dood ten gevolge kunnen hebben, zoals in Italië gebleken is.
|
Ecstasy is a hard drug which is lethal, as recent events in Italy have shown.
|
Last Update: 2008-03-04 |
XTC-pillen zijn harddrugs die de dood ten gevolge kunnen hebben, zoals in Italië gebleken is.
|
El éxtasis es una droga dura que puede causar la muerte, como ha quedado demostrado en Italia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
We weten overigens dat er in dat geval onvermijdelijk van de softdrugs op de harddrugs wordt overgestapt.
|
What is more, we know that in this case the transition from soft to hard drugs is inescapable.
|
Last Update: 2008-03-04 |
We weten overigens dat er in dat geval onvermijdelijk van de softdrugs op de harddrugs wordt overgestapt.
|
Por otra parte, sabemos que, en este caso, se produce inevitablemente el paso de las drogas blandas a las duras.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tot slot: laten we geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs, want alle drugs zijn schadelijk.
|
Finally, we should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tot slot: laten we geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs, want alle drugs zijn schadelijk.
|
Además, esta clasificación excesivamente simplista ha provocado un aumento considerable del consumo de cannabis.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die softdrugs vormen de poort tot harddrugs, die op hun beurt leiden tot verslaving en sociale ellende.
|
These are the gateway to hard drugs, which lead to abuse and social destitution.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Die softdrugs vormen de poort tot harddrugs, die op hun beurt leiden tot verslaving en sociale ellende.
|
Estas drogas son la puerta de entrada al consumo de drogas duras, que conducen a la dependencia y la miseria social.
|
Last Update: 2012-03-22 |
(EN) Mijnheer de Voorzitter, verslaving aan harddrugs is een wereldwijde ziekte waarvoor geen echte remedie bestaat.
|
Mr President, hard drug abuse is a worldwide disease for which there is no significant cure.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Maar diezelfde gelovige, vrome Taliban houden hun regime in stand met de handel in harddrugs, met name heroïne.
|
Pero los mismos religiosos y piadosos talibanes sostienen su régimen con el negocio de las drogas duras, en especial con la heroína.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In de praktijk blijkt de opstap naar harddrugs ook veel makkelijker te zijn, het gebruik van drugs is immers al geaccepteerd.
|
En la práctica, se ha demostrado que el paso a las drogas duras es mucho más fácil; después de todo, el consumo de drogas ya está aceptado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In de praktijk blijkt de opstap naar harddrugs ook veel makkelijker te zijn, het gebruik van drugs is immers al geaccepteerd.
|
In practice the switch to hard drugs has also been shown to be much easier; after all, the use of drugs is already accepted.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Wij vinden het ook verkeerd om een tweedeling te maken tussen soft-en harddrugs en een verschil te maken tussen gebruik en misbruik.
|
We also believe that it is wrong to make a distinction between hard and soft drugs or between use and abuse.
|
Last Update: 2008-03-04 |
In het Noorden is men over het algemeen van mening dat een vrije handel in softdrugs de drempel verlaagt om harddrugs te gaan gebruiken.
|
In the North, it is generally believed that any free trade in milder drugs lowers the threshold that makes it possible to move on to using hard drugs.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: onvermijdelijk (Dutch - English) | legalisering (Dutch - English) | overgestapt (Dutch - English)
Users are now asking for help: couleur mate (French>English) | motivato (Italian>Arabic) | spacious (English>Italian) | marc (German>Romanian) | methylpyrrolidine (English>Greek) | entity (English>Dutch) | rey (Spanish>Latin) | maitain (English>Greek) | johny (English>Greek) | varkenspest (Dutch>Swedish) | inchiostro (Italian>Arabic) | mwks (Italian>English) | cnn (German>English) | infanthood (English>Greek) | bebedizo (Spanish>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语