Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleiding
training
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 29
Quality:
opleiding: …
training: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hbo opleiding (bijv. werktuigbouwkunde , international business )gevolgd door functiegerichte cursussen en /of opleidingen.
a bachelor’s degree (e.g. in mechanical engineering or international business), followed by vocational courses and/or training;
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in het dagelijks leven volgt hij sinds 2009 de hbo-opleiding sportmanagement en economie aan de johan cruijff university te amsterdam.
in daily life he followed since 2009 higher vocational education sport management and economics at the johan cruyff college in amsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de academie biedt een vierjarige hbo-opleiding, waarin studenten worden opgeleid op alle sleutelfuncties van het filmvak (zie onder).
the academy is the only recognised institute in the netherlands that offers training to prepare for the work in the various crew disciplines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het rapport van de commissie hbo-kerkmuziek - door wim kloppenburg
the report of the commission hbo-kerkmuziek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die een negatieve invloed op de mobiliteit; een hbo-opleiding blijft een waardevolle "bootstrap" waarmee men zichzelf op te richten de economische ladder.
that negatively affects mobility; a college degree remains a valuable “bootstrap” with which one can raise oneself up the economic ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hbo levert audiovisuele content, waaronder televisieseries, specials, documentaires en televisiefilms.
hbo produces audiovisual content, including television series, specials, documentaries and made-for-tv movies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- secondary school is de sleutel tot het geven van de studenten een opleiding die hen in staat stelt te volgen het niveau van de hbo-opleiding, en motiveert hen voor verdere scholing en stage, zei de minister.
- secondary school is the key to giving students an education that enables them to follow the level of college education, and motivates them for further schooling and apprenticeship, said the minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perboorzuur (hbo(o2)), natriumzout, monohydraat; [5]
perboric acid (hbo(o2)), sodium salt, monohydrate; [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opleidingen
school
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: