Results for heb artikel gekocht translation from Dutch to English

klanten die dit artikel gekocht hebben, hebben ook de volgende artikelen gekocht:
customers who bought this product bought also the following products:

mijnheer fiori, ik heb artikel 144 over terugverwijzing naar de commissie erop nageslagen.
mr fiori, i have been looking at rule 144 on referral back to committee.

ik heb artikel 2 uit onze interimovereenkomst met de palestijnse autoriteit aangehaald.de geachte afgevaardigde heeft dat zeker gehoord.
i quoted, as i am sure the honourable member heard, from article 2 of our interim association agreement with the palestinian authority.

ik heb artikel 2 ervan bestudeerd en ik denk dat het in dit geval prima kan worden aangesproken als er bovendien rekening wordt gehouden met de verslagen die wij in dit parlement hebben aangenomen.
i studied article 2 and it certainly does apply in this instance, especially if the reports approved by the house are borne in mind.

ik zou met name willen wijzen op het solidariteitsfonds. ik heb artikel 2 ervan bestudeerd en ik denk dat het in dit geval prima kan worden aangesproken als er bovendien rekening wordt gehouden met de verslagen die wij in dit parlement hebben aangenomen.
he estado estudiando su artículo 2 y creo que, en este caso, es perfectamente aplicable, si se tienen en cuenta, además, los informes que hemos aprobado en este parlamento.

dus begrijp je, zij zijn al….ik heb artikelen voorgelezen, zelfs afgelopen week nog.
so you see, they are already… i’ve read articles even recently in the last week.

als was aangetoond dat formaline de oorzaak van de symptomen en dood was door methanol vergiftiging, (dat was het oordeel, in die tijd dat gesteund werd door de wetenschappelijke gemeenschap(21,30), zou de onmogelijkheid dat formaline ontdekt werd, snel einde maken aan enige hoop op de goedkeuring van aspartaam. er werd voor miljoenen dollars wetenschappelijke artikelen gekocht, waarvan er maar weinig melding maakte dat het onderzoek daarin was gesponsord door de makers van het product(39).
if formaldehyde was proved the cause of the symptoms and death from methanol poisoning, (the opinion held by the scientific community at that time(21,30), formaldehyde’s inability to be detected would put a quick end to any hope for the approval of aspartame. millions of dollars bought many scientific papers, few indicating the research therein was “contracted” by the manufacturers of the product(39).