Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heet van de naald
hot off the press
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
van de naald.
deal with the bipolar disorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dop van de naald
needle cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderen van de naald
removing the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
de naald
the whole length of the
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hard beschermkapje van de naald
76 parts of the safety syringe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
de naald nie
to avoid the loss of medicinal product when using the pre-filled ng syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
byetta zou nu uit de punt van de naald moeten komen.
byetta should come from needle tip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hard beschermkapje van de naald
rigid needle guard
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haal de beschermhuls van de naald.
remove the needle guard from the syringe needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stap 18: bevestigen van de naald
step 18: attaching the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestig de naald
attach the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verwijder de naaldbescherming van de naald.
remove the needle guard from the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de naald insteken:
insert the needle:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let op: laat de naald nergens mee in aanraking komen.
caution: do not let the needle touch anything.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de naald niet aanraken of ergens tegenaan laten komen.
do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, een echt parlement wil alles heet van de naald.
mr president, it is a sign of a real parliament that it is prepared to eat its bread hot from the oven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
schroef de naald van de pen.
screw the needle off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is normaal dat er een paar kleine druppeltjes vloeistof uit de naald komen
it is normal to see a few drops of liquid come out of the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als er een paar kleine druppeltjes vloeistof uit de naald komen, is dat niet erg.
if a few small drops of liquid come out of the needle, that is okay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: