Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het kiezen van een hervormingsalternatief is het van doorslaggevend belang met de omstandigheden rekening te houden.
it is absolutely vital to take account of the parameters when selecting different types of reform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het voornaamste dat we met onze amendementen willen bereiken, is dat europa ondubbelzinnig zijn steun betuigt aan het hervormingsalternatief dat secretaris-generaal kofi annan voorstaat, waarbij de verenigde naties in alle onafhankelijkheid hun universele rol kunnen blijven vervullen volgens de bepalingen van hun handvest.
the main purpose of the amendments we are presenting is to formulate unequivocal european support for the alternative reform of the united nations promoted by the secretary-general, kofi annan, to preserve independence in the universal role of the organization as enshrined in its own charter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: