Results for herzieningsconferentie translation from Dutch to English

herzieningsconferentie
review conference

zij zullen inzonderheid op de herzieningsconferentie trachten te bewerkstelligen:
in particular, at the review conference they will seek:

wat het internationaal strafhof betreft, lijkt de herzieningsconferentie mij een zeer belangrijke bijeenkomst.
with regard to the issue of the international criminal court, i think that the review conference is a very important meeting.

de veelbesproken herzieningsconferentie van 1999 komt eraan, en daar kunnen we niet alles in kwijt.
we have the famous review coming in 1999 but we really cannot bundle everything into the review.

dit voorstel werd niet goedgekeurd tijdens de herzieningsconferentie van de staten die partij zijn bij het verdrag.
this proposal was not adopted by the conference of states parties.

wat heeft de eu tot nu toe gedaan en wat is zij voornemens te doen ter voorbereiding op deze herzieningsconferentie?
what has the eu done so far and what does it intend to do in preparation for this review conference?

de op handen zijnde herzieningsconferentie in kampala zal de balans opmaken en vaststellen wat succesvol was en wat verbetering behoeft.
the forthcoming review conference in kampala will take stock and ask what has been successful and what needs to be improved.

de ontwikkelingen sinds de vorige herzieningsconferentie hebben ook duidelijk gemaakt dat het verdrag aan nieuwe uitdagingen het hoofd moet bieden.
developments since the previous review conference have also shown that the treaty must face up to new challenges.

ten tweede maak ik mij na het mislukken van een herzieningsconferentie van het non-proliferatieverdrag zeer veel zorgen over de verspreiding van nucleaire wapentechnologie.
secondly, i am deeply worried about the spread of nuclear arms technology following the failure of the conference to review the non-proliferation treaty.

de unie heeft tevens een beschouwend document over niet-ontplofte munitie voorgelegd aan de tijdens de tweede herzieningsconferentie ingestelde groep van regeringsdeskundigen.
the union also submitted a paper on explosive remnants of war to the team of government experts set up by the second review congress.

de verklaringen van de raad en de commissie over de herzieningsconferentie van het statuut van rome inzake het internationaal strafhof in kampala (uganda).
the council and commission statements on the review conference of the rome statute of the international criminal court in kampala, uganda.

mevrouw de voorzitter, het is zeker een toeval dat we na het debat over de herzieningsconferentie nu over het onderwerp armoede debatteren, maar het is heel gepast!
madam president, only chance dictates that we have now moved on from the debate on the reform conference to the subject of poverty, but it is highly appropriate!

de herzieningsconferentie van dit voorjaar moet dan ook vooral worden aangegrepen om de cruciale rol van het non-proliferatieverdrag, inclusief de doelstelling van een uiteindelijke algehele nucleaire ontwapening, te herbevestigen.
consequently, the review conference scheduled this spring should mainly be seized as an opportunity to reconfirm the non-proliferation treaty’s crucial role, including the objective of ultimate general nuclear disarmament.

2. [herziening of wijziging van sommige artikelen] de artikelen 21, 22, 23 en 26 kunnen worden gewijzigd hetzij door middel van een herzieningsconferentie, hetzij door de algemene vergadering overeenkomstig de bepalingen van artikel 26.
(2) [revision or amendment of certain articles] articles 21, 22, 23 and 26 may be amended either by a revision conference or by the assembly according to the provisions of article 26.