You searched for: het is allang geen nieuws meer [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
De maat is allang vol.
|
We have long since exceeded the level of what is acceptable.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ons geduld is allang op.
|
Our patience has long run out.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dat is toch allang verleden tijd!
|
Es decir, ya no es actual.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Afzetmarkten beperken zich allang niet meer tot het thuisland.
|
Sales markets have extended beyond the country of origin for many years now.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die zijn toch allang overtuigd.
|
They have all been persuaded!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Die zijn toch allang overtuigd.
|
¡Todos están convencidos!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die had er allang moeten zijn.
|
Really, we ought to have had these regulations a long time ago.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dit had allang moeten gebeuren.
|
This is overdue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
If anything went wrong, it was because the system was not working.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dit had allang moeten gebeuren.
|
Hace tiempo que debería haberse hecho.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dit had allang gebeurd moeten zijn.
|
Esto estaba pendiente desde hacía mucho tiempo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ik geloof dat ik allang over mijn tijd ben.
|
Creo que ya he agotado con creces el límite de tiempo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ik geloof dat ik allang over mijn tijd ben.
|
I think I have gone over my time.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De EU-normen die onder de belangrijkste beheerseisen vallen, zijn allang in de bindende regelgeving opgenomen. Dat is niets nieuws.
|
Las normas de la Unión Europea incluidas en estos requisitos básicos han sido todas jurídicamente vinculantes durante mucho tiempo; no son nada nuevo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De EU-normen die onder de belangrijkste beheerseisen vallen, zijn allang in de bindende regelgeving opgenomen. Dat is niets nieuws.
|
The EU standards included in these basic requirements have all been legally binding for a long time; they are nothing new.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: belangrijkste (Dutch - English) | afzetmarkten (Dutch - English) | regelgeving (Dutch - English)
Users are now asking for help: odpisovateľný (Slovak>Czech) | i remember in december she would sit with you (English>Tagalog) | amäre (Latin>Spanish) | seeee (German>English) | coquetería (Spanish>Creole French (Haitian)) | poderia me mostrar (Portuguese>English) | vaxxitek (English>Swedish) | mockingbird (English>Swedish) | vlies (English>French) | point (Finnish>Polish) | lady of the houde (English>Tagalog) | centralnobančnega (Slovenian>Spanish) | salon (Italian>German) | 2 - usp: (Spanish>English) | descrição do elemento pep (Portuguese>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语