Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: het spijt me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

   Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt me zeer.

I am really sorry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

   I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento lo ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué se puede hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt me dit te horen.

I am sorry to hear this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij zeer.

I am very sorry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Het spijt mij zeer.

I am so sorry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt me als ik laconiek was.

I am sorry if I was laconic.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt me dat ik wat laat ben.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat spijt me bijzonder.

I say that with deep regret.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse me, but that is not permitted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bijzonder (Dutch - English) | laconiek (Dutch - English) | spijt (Dutch - English) | zeer (Dutch - English)


Users are now asking for help: gecoll (Dutch>English) | przyjęcia (Polish>Finnish) | accounts payables write off (English>Italian) | dokręcenie zacisków (Polish>Portuguese) | acetilcellulosa (Italian>English) | syelek (Malay>English) | ablesen (English>Italian) | salesprogram (English>Italian) | along, should, trouble, kerb (English>Italian) | przepowiednią (Polish>French) | komentarze (Polish>Spanish) | eerstdaags (French>English) | tumhra (Hindi>English) | acido solforico (Italian>English) | all way stand up to many times (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语