Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: het spijt me u gestoord te hebben    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

   Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué se puede hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento lo ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!

Excuse me, but that is not permitted.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik heb me hier erg aan gestoord.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a very disturbing thing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij, maar zo is het.

I am sorry, but that is the way it is.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt mij, maar zo is het.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento pero es así.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het spijt mij, maar zo is het!

I am sorry, but it must be so.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het spijt mij, maar zo is het!
http://www.europarl.europa.eu/

Disculpe, pero, ¡tiene que ser así!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gestoord zicht
http://www.emea.europa.eu/

Visual disturbance
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Lo siento mucho!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zo ja, dan spijt mij dat.
http://www.europarl.europa.eu/

En tal caso, lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toch spijt het mij dat zij er niet is.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento, sin embargo, que no esté presente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toch spijt het mij dat zij er niet is.

But I am still sorry that she is unable to attend.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gestoord (Dutch - English) | spijt (Dutch - English) | hier (Dutch - English)


Users are now asking for help: trialkanolaminů (Czech>Polish) | odotukset jollekin (Finnish>English) | týždenne (Slovak>Spanish) | tagalog nag-away? (English>Tagalog) | papa heeft een groot hoofd  (Dutch>Spanish) | nonostante i suoi enormi problemi di salute (Italian>English) | volere (Italian>Maori) | patsailla (Finnish>English) | avance tecnologico (Spanish>English) | experience™ series (English>German) | mid (Spanish>Italian) | sorteamiento (Spanish>Estonian) | scã¦as (Latin>French) | point (Finnish>Polish) | saya ini pengantin awak (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语