Results for het afgeven en het aannemen van leg... translation from Dutch to English

steun bij het aannemen van afgestudeerden
aid for the employment of young graduates

het aannemen van een stabiel gegeven.
the adoption of a stable datum.

toetsing en het afgeven van vakbekwaamheidsattesten;
checks and attestation of professional competence; and

bepalingen met betrekking tot het afgeven en afficheren van energieprestatiecertificaten.
provisions were introduced on issuing and displaying energy performance certificates.

steun bij het aannemen van een nieuwe baan
aid for transition to a new job

de lidstaten bepalen wat de regels zijn voor het afgeven en het gebruik van deze kaarten.
the rules and regulations for the issue and use of these cards are made by the member states.

ik ben me bewust van het belang van het aannemen van deze richtlijn.
i realise the importance of adopting this directive.

dikwijls is het aannemen van rechtsinstrumenten niet voldoende.
delivering legal instruments is often not enough.

waarom is het aannemen van de minderhedenwet uitgesteld?
why is the adoption of the minority act delayed?

evros: bedankt voor het aannemen van mijn gesprek.
evros: thank you very much for taking my call. i’ve been listening to your for a few years and i just wanted to thank you for doing what you’re doing. you’re doing an excellent job. i actually wanted to talk about what you started off the show with and it was the whole weather warfare thing. cypress is recently taken on the euro.

er is haast geboden bij het aannemen van deze regels.
it is a matter of urgency that the rules be adopted.

het aannemen van dit voorstel is hiertoe een belangrijk middel.
for this, that adopted proposal provides an important aid.

het is allemaal over zakendoen en het behoud van prachtige client betrekkingen, door het aannemen van aantrekkelijke strategieën.
it is all about doing business and maintaining wonderful client relations, by adopting attractive strategies.

laten we daarom morgen stemmen voor het aannemen van de richtlijn.
let us therefore vote tomorrow in favour of accepting the directive.

onvolledige aanpak wat betreft de vereenvoudiging van het aannemen van nieuw personeel
incomplete approach to facilitating the hiring of new staff

de ecb zou het aannemen van specifieke juridisch bindende maatregelen willen vermijden.
the ecb would prefer no specific legally binding measures to be adopted.

antonio : ik heb eerder gebeld, bedankt voor het aannemen van mijn telefoontje.
antonio: i've called in before.

onze acties mogen niet beperkt blijven tot toespraken en het aannemen van resoluties, hoe lovenswaardig die ook mogen zijn.
our actions should not be limited to intervention and the adoption of resolutions, as commendable as we find them.

- enerzijds, een testrooster die de verschillende beperkingen bij het aannemen van productnormen verenigt;
- on the one hand, a test-diagram combining the different restrictions of the adaptation of product standards;

commissaris dimas zei in zijn toespraak dat wij door het aannemen van deze wet een positief signaal willen afgeven.
as a fellow-member of the same group, i would like to thank the rapporteur most warmly for the outstanding work she has done.