Results for het is een zaak van iedereen translation from Dutch to English

dat is een zaak van iedereen.
building that identity was everybody's affair.

het is een zaak van aandacht.
it is a matter of attention.

het is een zaak van de lidstaten.
it is a member state issue.

het concurrentievermogen van de communautaire industrie is een zaak van iedereen.
the competitiveness of eu industry concerns everyone.

14. het is een zaak van de familie
14. it's a family affair

het is een zaak van leven of dood."
it is an issue of life and death."

het is enkel een zaak van de consequenties.
it's just a matter of the consequences.

het is een zaak van keuze. dat is het!
it is so simple .it is a matter of choice. that’s it!

het is een zaak van lange adem en voorzichtigheid.
this calls for staying power and caution.

dat is een zaak van de lidstaat.
that is a matter for the member state.

dit is een zaak van fundamenteel belang.
it is a fundamentally important issue.

het is een zaak van de verschillen in onze collectieve ervaring.
it is a matter of differences in our collective experiencing.

dat is een zaak van de britse regering.
that is a matter for the government.

dat is een zaak van politieke goede trouw.
this is therefore a matter of political good faith.

dit is een zaak van fundamentele, sociale gerechtigheid.
this is an issue of fundamental social justice.

het is een zaak van enorm groot belang voor de europese belastingbetalers.
massive amounts of european taxpayer's money are involved.

het is een geestelijke zaak, een zaak van zedelijke kracht in geestelijke zin.
that is the meaning of the heavenlies.

de argumenten voor verbetering zijn legio; het is een zaak van politieke wil.
the arguments for improvement are overwhelming; it is a matter of political will.

het is niet zomaar een zaak van de commissie, het is een zaak van de raad.
it is not just an issue for the commission, it is an issue for the council.

de uitval van netwerken en informatiesystemen is een zaak van iedereen: burgers, bedrijven en overheid.
the malfunctioning of networks and information systems concerns everybody: citizens, businesses and public administrations.