Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het meevoeren van stof
dust entrainment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het klonen van mensen
human cloning:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het observeren van mensen wel.
observing the people does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gedrag van mensen sturen
stimuleren
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke gastlidstaat kan het meevoeren van bepaalde bewapening, munitie en uitrusting door ambtenaren van de zendlidstaat verbieden.
the host member state may prohibit the carrying of particular arms, ammunition or equipment by a seconding member state's officers.
wanneer het meevoeren van een vluchtgegevensschrijver aan boord van een vliegtuig verplicht is, dient de exploitant van dat vliegtuig:
when a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:
de belangrijkste oorzaken van deze introducties zijn de lozing van ballastwater door schepen en het meevoeren van organismen op de romp van schepen.
the main vector for these introductions is the discharge of ballast waters from ships and organisms carried on ships' hulls.
ik echter nog op een punt willen wijzen dat nog steeds niet naar tevredenheid is opgelost, namelijk de kwestie van het meevoeren van vloeistoffen.
i should, however, like to focus on a point that has still not been satisfactorily resolved, and that is the rules on the carrying of liquids.
een maximum van twee huisdieren per woonboot voor een extra schoonmaakkosten van 45 toegestaan euro per dier, het meevoeren van andere huisdieren is mogelijk op aanvraag.
a maximum of two pets are per houseboat for an additional cleaning fee of 45 allowed euros per animal, the entrainment of other pets is possible on request.
toen het verbod op het meevoeren van dranken en andere vloeistoffen aan boord van luchtvaartuigen werd ingevoerd, verzekerde men ons dat het slechts een voorlopige maatregel betrof.
when the ban on taking drinks and other liquid items on board aircraft was introduced, we were assured that it was only a transitory requirement.