Results for het was niet zijn schuld translation from Dutch to English

"het was niet
this time she was not only

het was niet duur.
it wasn't expensive.

het was zijn schuld niet, want hij deed zijn best.
it was not his fault, for he did his best.

het is niet zijn schuld dat zij toch plaats had.
if that revolution was achieved, it is not his fault.

het was niet gemakkelijk.
it has not been easy.

wie zijn schuld is dat?
to whom shall we apportion the blame?

zich van zijn schuld bevrijden
to obtain discharge

ik geef echter toe dat dit niet zijn schuld is.
i admit, however, that this is not his fault.

hij heeft zijn schuld erkend.
he confessed his guilt.

het was niets.
“this was the beginning of the end,” winter had said suddenly.

niet zijn nageleefd;
have not been complied with;

het is zijn schuld dat witrusland de paria van europa is.
it is his fault that belarus is the pariah of europe.

dat was niet zijn keuze, maar die van de familie.
that wasn't his choice, but the choice of his family.

pfffff, het was niets!
pshaw, twasn't nuthin!

freddy probeert haar sympathie te krijgen door te zeggen dat het niet zijn schuld is dat hij zo is geworden.
she wakes up, but freddy does not appear, as things appear to her as they did in her dream she suspects it's not over yet.

het is niet zijn schuld dat er een wat vertekend rapport uit de stemming in de commissie juridische zaken is gekomen.
it is not his fault that the vote in the committee on legal affairs and the internal market has produced a somewhat distorted report.

commissaris liikanen heeft me daar, na anderhalve maand wachten maar dat was niet zijn schuld, uiteindelijk aan geholpen.
commissioner liikanen finally helped me out on that after i had waited one and a half months, though that was not his fault.

hij betaalde zijn schuld aan de maatschappij en vond een nieuwe baan.
he made restitution and found himself a new job.

dat is niet zijn schuld, maar het gevolg van de wijze waarop de conjunctuur zich ontwikkeld heeft.
that is not his fault but the result of how the situation has developed.

het is niet zijn schuld dat de raad de commissie en het parlement heeft gekielhaald en de politieke geloofwaardigheid van deze instellingen heeft aangetast.
it is not his fault that the council keelhauled the commission and parliament and bruised the political credibility of these institutions.