Results for hier wachten we op een definitief a... translation from Dutch to English

ook wat dit betreft wachten we nog steeds op een antwoord.
again, we are still waiting for a response.

dan wachten we op regen.
then we wait for rain.

een definitief antwoord met ja of nee wordt verwacht.
on june 16, halleck wired a blunt message: "is it your intention to make an immediate movement forward?

wij wachten op een verklaring van een definitief staakt-het-vuren.
we are awaiting a definitive ceasefire declaration.

het boek beschrijft hoe het is om een ??kind te wachten op een definitief antwoord van de asielaanvraag door de noorse autoriteiten.
the book depicts how it is to be a child waiting for a final answer of asylum application by the norwegian authorities.

hier wachten we op de bus ( alleen in de zomer) of bellen we een taxi.
at this point you can either wait for the bus (only in summer) or call a taxi.

er wordt gespeculeerd huruvid dit waar is of niet, heb je niet aangekomen op een definitief antwoord.
it has been speculated huruvid this is true or not, you have not arrived at a definitive answer.

zal het de huidige tekst zijn, of wachten we op een nieuwe tekst?
is it the existing text or do we wait for a new text?

het is in deze fase nog te vroeg om hierop een definitief antwoord te geven.
at this stage it is too early to say anything conclusive.

op dit moment wachten we op het voorstel van de commissie.
we are currently awaiting the commission proposal.

sinds september wachten we op een antwoord van uw kant over echelon, deze onverkwikkelijke zaak tussen de geheime diensten van de eu en de vs.
we have been waiting for a reply from you since september on echelon, the unspeakable eu/us secret service dossier.

ook wachten we op de herziening van de dublin ii-verordening.
we also await the revision of the dublin ii regulation.

het aantal, u probeert te bereiken is 5, wachten we op:)
the number, you are trying to reach is 5 , we are waiting :)

de houder de persoon die aanspraak maakt op dit recht niet binnen een redelijke tijd een definitief antwoord heeft gegeven;
the opposing holder has not given a final reply to the person seeking such right within a reasonable period;

sindsdien wachten we op een reëel voorstel van de raad. wanneer dat er is, zijn we er klaar voor.
since then, we have been awaiting a genuine proposal from the council.

dit is één van de populairste vragen, maar ik denk niet dat iemand een definitief antwoord heeft op deze vraag.
this is one of the most popular questions, but i don't think anyone has a definite answer to this one.

ik wil dit echter nog eens uitdiepen en daarom geloof ik dat ik u morgen een definitief antwoord kan geven op dit amendement.
however, to be more certain and because this is only our first assessment, i feel that we will be able to provide a concrete answer on this amendment by tomorrow.

er wordt nog steeds overleg gevoerd over de diverse punten, zodat het te vroeg is om een definitief antwoord te geven.
the various issues concerned are still under discussion, so it is too early to give a definitive answer.

ik kan daarover niets meer zeggen, maar ik vind dit een interessant voorstel dat op deskundige wijze moet worden onderzocht zodat wij daarop een definitief antwoord kunnen geven.
i cannot give a commitment or an answer but i think it is worthy of examination in a professional way so that we will be able to give a conclusive answer.

de eerste bijeenkomst in 2005 heeft in februari plaatsgehad, zodat de commissie pas in de tweede helft van 2005 een definitief antwoord zal kunnen geven.
the first meeting in 2005 took place in february, so the commission would therefore be in a position to provide a final reply in the second half of 2005.