Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierna:
after that a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tezamen)
(cumulated)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tezamen met
together with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(7 aanvragen tezamen)
(7 applications cumulated)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hierna worden deze rapporten tezamen „de vier rapporten” genoemd.
in the following, these reports are collectively referred to as ‘the four reports’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitruktijd en rijtijd tezamen
attendance time
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
tezamen met 1 g denatoniumbenzoaat.
together with 1 gram denatonium benzoate.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tezamen met 0,25 l pyridinebasen.
together with 0,25 litres of pyridine bases;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de wolken pakken zich tezamen.
the clouds are rolling up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tezamen „de partijen” genoemd,
together referred to as ‘the parties’,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toen knielden alle engelen tezamen neer.
all the angel then prostrated themselves
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 % over alle officiële veldkeuringen tezamen.
2 % at the total of the official field inspections,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen tezamen;
for all insurance and reinsurance undertakings together;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle instellingen tezamen vormen de europese unie.
it is all the institutions together that give life to the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(euro en andere valuta's tezamen)
11 debt securities issued 11 e + 11 x with agreed maturity up to two years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) alle leden tezamen hebben 2000 stemmen.
(c) all members shall together hold 2000 votes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beide eenheden mogen ook tezamen worden gebruikt.
numbers corresponding to both types of measurements may be used in the designation.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het goederenvervoer (alle elementaire goederenvervoerverrichtingen tezamen), als
the transportation of the goods (all the basic goods transport operations),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zt voert hier zowel de inzameling als de verwerking uit (hierna tezamen met „verwijdering” aangeduid).
the zt carries out both collection and processing (hereafter jointly referred to as ‘disposal’).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze drie ondernemingen tezamen worden hierna „dsm” genoemd.
these three companies are hereafter jointly referred to as ‘dsm’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: