Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe hoorde u over ons?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat hoorde u?
what did you hear?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
interesse in deze vacature?
interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt reageren op deze vacature via onderstaande link.
you can apply to this position by using the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat vindt u van deze site:
what's your opinion about this site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vacature werd reeds ingevuld.
this vacancy was already filled in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat vindt u van deze gedachte?
what do you think of this idea?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de tekst van deze vacature werd opgesteld door de werkgever.
the ad was written by the employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas is deze vacature niet meer beschikbaar
this job is no longer available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoorde u dit, mijnheer de commissaris?
did you hear that, commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ter vervulling van deze vacature is de heer carl gustav fernlund voorgedragen.
mr carl gustav fernlund has been proposed for the vacant post.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste keer dat over deze prachtige stad, ik hoorde het van deze film.
the first time about this wonderful city, i heard it from this film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze vacature is de heer carl wetter voorgedragen.
mr carl wetter has been proposed for the vacant post.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tot onze spijt moeten wij u mededelen dat u niet in aanmerking komt voot deze vacature
rejection of vacancy already filled
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het bestaan van deze vacature is één keer - zes maanden geleden - bekendgemaakt.
the post has been advertised once, six months ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zojuist hoorde ik bepaalde collega's de ernst van deze opwarming hier afzwakken.
earlier i heard a number of my fellow members understate the extent of this global warming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat neemt u van deze ontwikkelingen waar binnen uw markt?
how do you view these developments in your market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uw arts of verpleegkundige brengt u van deze informatie op de hoogte.
you will be provided with this information by your doctor or nurse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geef het aantal uur aan dat u van deze service gebruik wilt maken.
enter the number of hours you wish to use this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zullen u van de uitkomst van deze contacten op de hoogte brengen.
the results of these contacts will be communicated to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: