Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe lang ben je al hier in china?
how long have you been here in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang ben je geboren ?
since how long you were born ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang woonde je in kobe?
how long have you lived in kobe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang blijf je in boston?
how long are you going to stay in boston?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je in de stad?
aren't you in town?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, ben je in orde?
mary, are you alright?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eenmaal in, ben je in.
once in, you're in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ben je in de schulden?
"are you in debt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer ben je in barcelona?
when will you be in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lf: hoe ben je in aanraking gekomen met linux?
lf: how did you get started with linux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je dit bord aantreft en dan ben je in
if you find this sign and then you are in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang ben je onderweg als je reist van de ene plaats naar de andere?
how long does it take, when you travel from one city to another in malaysia? what is the distance in kilometers between the two city's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je in het bezit van eigen vervoer? ja nee
are you in possession of your own car? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je in voor een echte authentieke, lokale ervaring?
want a true authentic local experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in veel gevallen ben je in enkele minuten in het centrum.
you will be in the city center in just minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je in staat zelfs een beetje misbruik te aanvaarden?
are you able to take even a little bit of abuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je in stockholm bij de openingsweek voor het abba museum in 2009?
will you be in stockholm during the openingweek of the abba museum in 2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergeef me als ik te lang ben geweest.
excuse me if i have been too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is overal dezelfde tuin, overal waar je bent, ben je in de tuin.
kundalini is the same snake, the same serpent-power, moving upwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je een waterrat en wil je in de vakantie een nieuwe sport proberen?
do you love water and would like to try out a new sport on the holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: