Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe schrijf je "pretty"?
how do you spell "pretty"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe deed je dat?
how did you do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bedoel je dat?
in which term do you mean that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en schrijf je tekst.
and write your text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe schrijf ik me in?
how do i enroll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wist je dat ...
did you know that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
denk je dat?
... do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe schrijf je een goede brief naar een politicus
how to write a good letter to a politician
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zeg je dat ...
i tell you that …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrijp je dat?
do i need to pray to the light?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. zie je dat?
okay. you see that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"geloof je dat?"
"you _do_?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natuurlijk kun je dat.
sure you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom doe je dat?
what's with that?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en/of schrijf je in op onze nieuwsbrief.
and/or subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"denk je dat wezenlijk."
"do you though?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe schrijf ik mij in/uit op deze lijsten?
how do i subscribe/ unsubscribe to these lists?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
als jij hetzelfde vindt schrijf je dan. ik hoop echt dat je dat doet!!
write if you think like me. i really hope you will!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je op de hoogte blijven?schrijf je in.
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra je dat hebt gevonden, schrijf je het laatste geheugenadres op, in dit geval is dat 0xe2000000.
once you have located that, write down the last memory address, in this case 0xe2000000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: