Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar zijn homoparades voor nodig?
why are parades necessary?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
toen de postcommunisten aan het bewind waren, werden illegale homoparades beschermd door de politie.
when the post-communists were in power, illegal gay parades were protected by the police.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een andere onderdrukte groep is dat deel van de samenleving met een traditioneel christelijke zienswijze, mensen die niets hebben tegen homoseksuelen, maar die homoparades schokkerend vinden.
another oppressed group is that part of society which has a traditional christian outlook, which does not have anything against homosexuals but which is shocked by gay parades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij marcheren in hun homoparades; zij wapperen hun zonden voor de wereld. oh, maar dwaze mannen en dwaze vrouwen, ik, yahuveh, zal het laatste woord hebben.
they march in their gay parades; they flaunt their sins before the world. oh, but foolish men and foolish women i, yahuveh will have the last word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: