Homorechten zijn mensenrechten.
http://www.europarl.europa.eu/

Homosexual rights are human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze hebben zich daarnaast altijd sterk gemaakt voor homorechten.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo hemos respaldado firmemente los derechos de los homosexuales.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze hebben zich daarnaast altijd sterk gemaakt voor homorechten.

They have also been very strongly supportive of gay rights.

Ik ben er erg voor om homorechten te bevoordelen maar niet om te zeggen: de rechten die je niet wil hebben, krijg je toch.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, estoy muy a favor de promover los derechos de la comunidad gay, pero no diciendo que también tendrán derechos que no desean.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben er erg voor om homorechten te bevoordelen maar niet om te zeggen: de rechten die je niet wil hebben, krijg je toch.

I am very much in favour of promoting gay rights, but not by saying that you will also get the rights you do not want.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, homorechten zijn een belangrijk onderwerp in de EU en vormen van tijd tot tijd de basis voor een verhitte discussie.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, homosexual rights are an important topic in the EU and, from time to time, form the basis of intense debate.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik moet zeggen dat er in het debat over homorechten naar mijn mening volkomen voorbij wordt gegaan aan de schending van de vrijheid van meningsuiting van velen en, in het bijzonder, de vrijheid om een religieuze mening over het onderwerp te uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, in the debate on gay rights, I do have to say that it seems to me there is a total neglect of the infringement of freedom of expression of many and, in particular, freedom to express religious opinion on the subject.
http://www.europarl.europa.eu/