Results for hoofdcontractant translation from Dutch to English

hoofdcontractant
prime contractor

hoofdcontractant voor de ontwikkeling
main developer contractor

de hoofdcontractant sbe swiss bio energy ag
the general contractor sbe swiss bioenergy ag

de hoofdcontractant heeft wel zijn coördinerende taak behouden.
the main contractor retains a coordination task.

tot dusver is sstl in slechts één heel specifiek geval als hoofdcontractant geselecteerd.
to date sstl has been selected as a prime contractor for esa in only one very specific instance.

toch was deze onderneming de hoofdcontractant bij de bouw van de bio-ethanolinstallatie van nbe.
however, this enterprise was the main contractor in the construction of the bioethanol production plant of nbe.

eens de hoofdcontractant het gecorrigeerde eindverslag had ingediend, deed de commissie de finale betaling.
once the main contractor submitted the corrected final report, the commission made the final payment.

sbe swiss bioenergy ag zal, als hoofdcontractant van de voorgenomen begunstigde nuw, de biodieselinstallatie bouwen.
as a general contractor sbe swiss bioenergy ag will install the biodiesel plant for the proposed recipient nuw.

de commissie legde uit dat ze de hoofdcontractant niet kon betalen wegens problemen met het eindverslag dat was ingediend.
the commission explained that it could not pay the main contractor because of problems with the final report that it had submitted.

de leidende positie van de amerikaanse industrie in de wereld is met name duidelijk op het niveau van de hoofdcontractant.
the global dominance of the us industry is particularly evident at prime contractor level.

de commissie stelt voor in deze gevallen de regels van de lid-staat toe te passen waarin de hoofdcontractant is gevestigd.
the commission therefore proposes applying the rules of the member state in which the prime contractor is based in such cases.

zoals reeds eerder werd aangegeven zal sbe swiss bioenergy ag als hoofdcontractant de biodieselinstallaties bouwen voor nuw, de voorgenomen begunstigde onderneming.
as mentioned above, sbe swiss bioenergy ag will as a general contractor install the biodiesel plant for the proposed recipient nuw.

de grote omvang van de partnerschappen wijst erop dat de betrokken agentschappen of instituten liever gezamenlijke eigenaars van een gemeenschappelijke onderneming zijn dan leveranciers van één hoofdcontractant.
the large partnerships are an indication that the agencies or institutes involved prefer to be joint owners of a common enterprise rather than suppliers to a single lead contractor.

sauter verpachtung gmbh was in het verleden actief als hoofdcontractant voor de bouw van de bio-ethanolinstallaties van mbe gmbh en nbe gmbh evenals voor de biodieselinstallaties van muw.
sauter verpachtung gmbh has been the general contractor for setting up the bioethanol plants of mbe gmbh and nbe gmbh and the biodiesel plant of muw.

bij direct gecentraliseerd beheer in de zin van artikel 53 van het financieel reglement waarbij verschillende partners betrokken zijn, is de regel van lid 1 van het onderhavige artikel uitsluitend op de hoofdcontractant van toepassing.
in the case of direct centralised management within the meaning of article 53 of the financial regulation involving a number of partners, the rule referred to in paragraph 1 of this article shall apply solely to the principal contractor.

een openbare aanbesteding voor alle pakketten in één procedure waarbij onafhankelijke rechtspersonen of rechtspersonen die tot een groep behoren, een bod mogen doen voor de rol van hoofdcontractant voor ten hoogste twee van de zes hoofdwerkpakketten;
competitive tendering of all packages in a single procedure whereby any one independent legal entity, or legal entities part of a group, may bid for the role of prime contractor for a maximum of two of the six main work packages;

de centrale communicatiecampagne voor ejb2013 die werd gevoerd door de hoofdcontractant van de commissie, had als doel het grote publiek informatie te verstrekken over de eu-rechten en de kansen die de unie biedt.
the eyc2013 central communication campaign run by the commission’s main contractor aimed to provide the general public with information on eu rights and opportunities.

de lidstaten kunnen de hoofdcontractant verplichten enkel met onderaannemers te werken die zich houden aan bepaalde bezoldigingsregels, bijvoorbeeld de regels van collectieve overeenkomsten (algemeen verbindend of niet).
member states can oblige the main contractor to accept sub-contractors only where the latter abide by certain rules of remuneration, e.g. those resulting from collective agreements (universally applicable or not).

3) in het kader van onderaannemingsketens zullen de lidstaten over de optie beschikken om voor gedetacheerde werknemers de regels waaraan de hoofdcontractant inzake bezoldiging is onderworpen toe te passen, ook al zijn die regels het resultaat van collectieve overeenkomsten die niet algemeen verbindend zijn.
3) in the context of sub-contracting chains, member states will have the option to apply to posted workers the same rules on remuneration that are binding on the main contractor and this also if these rules result from collective agreements that are not universally applicable.

in het kader van de herziening van de eu-richtlijnen inzake overheidsopdrachten stelde de commissie voor dat de lidstaten moeten kunnen bepalen dat subcontractanten rechtstreekse betaling door de aanbestedende dienst mogen verlangen voor alle door hen in het kader van het contract aan de hoofdcontractant geleverde goederen, werkzaamheden en diensten.
in the context of the revision of the eu public procurement directives, the commission proposed that member states should be able to stipulate that sub-contractors may request direct payment by the contracting authority for supplies, works and services provided to the main contractor in the context of the contract performance.