Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hoort toe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hoort
Last Update: 2011-06-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
dat hoort ons toe.
it is our responsibility.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zo hoort het.
this makes sense.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hoort gij het?"
hear it?"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dit gebied hoort daar niet toe.
this is not one such area.
hoort! hoort!!!!!
oyez! oyez!!!!!
zij hoort bij mij
she belongs to me
en dat hoort niet.
a second does not exist.
je hoort van me!
you’ll be hearing from me!
bijvoorbeeld, u hoort:
for example, if you hear
u hoort een “klik”.
button on top.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
darfoer hoort daarbij.
darfur is one of them.
wat hoort bij elkaar?
matching items
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hallo, hoort u mij?
hello, can you hear me?
'else' hoort nergens bij
unmatched 'else'
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vervorming hoort daar niet bij.
distortion shouldn't be one of them.
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deze tekst hoort erbij:
the text is a part of the art.
maar waarom hoort hier de digitale contentsector niet toe?
but why is the content sector of the information society not included?
transparantie hoort daar zeker bij.
transparency is definitely one of them.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hoort %s van %s hierbij?
does %s from %s belong here?
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
