Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is genoeg voor ons om te streven naar een effectieve hulpvoorziening.
this is enough for us to strive for a more effective provision of aid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
districtsapostel ndandula is zelf naar het getroffen gebied afgereisd om de hulpvoorziening persoonlijk te coördineren.
district apostle ndandula has travelled to the affected region in order to personally coordinate the relief effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit land heeft geen behoefte aan oorlog maar juist aan omvangrijke en snelle hulpvoorziening enerzijds en ontwikkeling anderzijds.
the un estimates that seven and a half million people are at risk of famine in this devastated country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpvoorziening moet primair de taak blijven van humanitaire organisaties om het neutrale, onafhankelijke en onpartijdige karakter van humanitaire operaties te waarborgen.
delivery of aid should remain the prime task of the humanitarian organisations to ensure neutrality, independence and impartiality of such humanitarian operations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
israël heeft de gazastrook aan een meedogenloze blokkade onderworpen en op die manier een gigantische gevangenis voor de palestijnse bevolking geschapen, iets wat reeds lang door functionarissen van de vn wordt gehekeld. bovendien heeft het de palestijnen zelfs van de meest fundamentele mensenrechten beroofd en de humanitaire hulpvoorziening door de organisaties van de vn verhinderd.
israel has imposed a brutal blockade on the gaza strip, thus creating, as denounced a long time ago by un officials, a gigantic prison for the palestinian people, depriving them of the most fundamental human rights and preventing the provision of humanitarian aid by un organisations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: