Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ict in luxemburg
ict in luxembourg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cif diepzeevissen en vissen in noorse wateren
cif deep sea fishing and in norwegian waters
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
makreel in noorse wateren van iia en iva;
mackerel in norwegian waters of iia and iva;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
studie ict in scholen
ict in schools study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niettemin daalden de eenheidsprijzen zelfs in noorse kroon.
nevertheless, unit prices fell even in norwegian kroner.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wereldcentrum voor ict in het parlement
global centre for information and communication technologies in parliament
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
ict in geneeskunde en gezondheidszorg;
ict in medicine and healthcare;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tabel voor lom in noorse wateren van iv wordt vervangen door:
the entry for tusk in norwegian waters of iv is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebruik van ict in het normalisatiesysteem;
the use of ict in the standardisation system;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- het gebruik van ict in het tweetalige klas
- the use of icts in the bilingual classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verzoek van de europese gemeenschap om een hoger quotum voor zeeduivel in noorse wateren;
the request by the european community for a higher quota of anglerfish in norwegian waters;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebruik van ict in beroepsopleidingsacties en ‑producten;
developing the use of ict in vocational training actions and products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dit is een belangrijk gegeven, vooral gezien het feit dat veel zalmkwekerijen in schotland in noorse handen zijn.
this is particularly important, given the ownership of many of the salmon farms in scotland by norwegian companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
willem sinclair, eerste baron van caithness, was rond die tijd de baron van orkney in noorse dienst.
in july 1469 (at age 13), at holyrood abbey, she married james iii, king of scots (1460–88).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het vissen in noorse wateren worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soort.
when fishing in norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de griffon fabriek stond echter in courbevoie en kreeg al snel een dépendance in londen.
in addition, a new factory opened the same year at sochaux, which became the main plant in 1928.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de noorse autoriteiten vinden dat een bredere verspreiding van de alternatieve verwarmingstechnologieën die onder de regeling vallen, het elektriciteitsverbruik in noorse huishoudens zal verlagen.
the norwegian authorities argue that a wider spread of the alternative heating technologies covered by the scheme will reduce electricity consumption in norwegian households.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het lombestand in noorse wateren van iv is echter per vergissing uitgesloten uit verordening (eu) nr. 297/2013.
however, the stock of tusk in norwegian waters of iv was erroneously excluded from regulation (eu) no 297/2013.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het stadsdeel met houten woningen is ontworpen door martti välikangas en in gebouwd tussen 1920 en 1925 in noors classicistische stijl.
== puu-käpylä ==puu-käpylä [‘wood käpylä’] (swedish ‘trädkottby’) is well known as the earliest example in finland of the garden city movement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere voorwaarde: waarvan 242 ton te vangen in noorse wateren bezuiden 62° nb (mac/*04n-).
special condition: including 242 tonnes to be taken in norwegian waters south of 62° n (mac/*04n-).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: