Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgebreid
extended
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
& uitgebreid
& long headers
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit systeem is door steven j edwards iets uitgebreid om het geschikt te maken voor gebruik door computerprogramma's.
forsyth's system became popular in the 19th century; steven j. edwards extended it to support use by computers.
ondanks de druk op de begrotingen werden de overheidsinvesteringen over het algemeen gehandhaafd of zelfs iets uitgebreid, behalve in duitsland, griekenland en portugal.
the strains on budgets notwithstanding, public investment was generally maintained or slightly increased except in germany, greece, and portugal.
het recht van follow-up hebben wij iets uitgebreid, of eigenlijk verduidelijkt, omdat de commissie verzoekschriften voorheen een initiatiefverslag over min of meer elk willekeurig onderwerp kon opstellen.
as for the right to take follow-up action, we have extended it - or rather clarified it - to a degree, as in the past the committee on petitions could practically issue an own-initiative report on more or less anything and everything.