Results for ik begrijp duits maar kan het niet ... translation from Dutch to English

ik begrijp het niet.
i do not understand.

kan het keymapbestand niet schrijven
cannot write keymap file

ik begrijp het niet helemaal.
all the glass of the house shattered.

wacht.. ik begrijp het niet!
wait.. i don't understand!

ik begrijp het niet - no entiendo
i do not understand - no entiendo

- ik begrijp het niet, - zei dmitry.
- i do not understand, - said dmitry.

mijnheer haarder, ik begrijp het niet goed.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.

probeert, maar kan het niet.
a geometrician, not a father).

zelf zegt hij: „ik begrijp het niet. ik kan het niet verklaren.
in his own words: „i don’t understand. i cannot explain it. i was very lucky! but i prayed a lot!“. and he adds: „i didn’t do all this alone.

mevrouw oomen-ruijten, ik begrijp het niet.
i do not understand, mrs oomen-ruijten.

ja, ik begrijp het niet, waarin hij "drankjes"?
yes, i do not understand, in which he "drinks"?

dat kan het niet !
it cannot!

eenvoudiger kan het niet.
it can’t be any simpler.

makkelijker kan het niet!
it's that easy.

want dan zou ik het niet-schrijven goedpraten door een gift te geven.
so then i would kind of justify not writing by giving a gift.

hij zoekt iets nieuws, maar kan het niet vinden.
he is looking for something new but is unable to find it.

kan het offline journaal voor de map ‘%s’ niet schrijven: %s
cannot write offline journal for folder '%s': %s

hi guys, ik vroeg een vraag hier, maar kan het niet zien in de opmerkingen.
hi guys, i asked a question here but can’t see it in the comments.

ze verspreiden zich niet, maar kan het gezicht vervormen.
they do not spread but may deform the face.

„ik begrijp het niet. ik kan het niet verklaren. ik heb heel veel geluk gehad! maar ik heb heel veel gebeden!“.
„i don’t understand. i cannot explain it. i was very lucky! but i prayed a lot!“. and he adds: „i didn’t do all this alone.