Results for ik ben nog steeds verbaasd over jou... translation from Dutch to English

ik ben nog steeds verbaasd dat deze situatie kan voortbestaan.
i am still amazed that the situation is allowed to continue.

ik ben nog steeds in de war.
i'm still confused.

ik ben nog steeds redelijk optimistisch.
i am still somewhat optimistic.

wow, gisteren was echt een geweldige dag. :) ik ben nog steeds verbaasd over de prijs.
wow, yesterday was quite an awesome day :) am still amazed by the award.

ik ben zeer verbaasd over de reactie in de pers op de ontwikkelingen van gisteravond.
i am very surprised at the reaction in the press to last night' s developments.

ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
as before, i am willing to do so.

ik ben nog steeds een groot onderdeel van jouw leven, mijn liefste.
i am still such a big part of your life, my dear.

ik ben nog steeds in tetiaroa, maar ik ben ook hier.
i'm still in tetiaroa, but i'm also here.

de thee was erg lekker en ik ben nog steeds niet ziek.
the tea was very nice and i'm still not sick.

ik ben nog geen lid
i am not yet a member

ik ben nog steeds van mening dat dat een goed voorstel is.
i still believe that is a good suggestion.

ik ben nog steeds niet helemaal je vertellen dat het zelf ontdekken.
i’m still not quite tell you discover it for yourself.

ik ben nog niet ingeschreven
i'm not registered yet

ik ben nog niet zo ver.
and i'm not that far.

en ik ben nog steeds veel dingen aan het leren en aan het afleren.
i am still learning and unlearning a lot of things.

ik ben nog geen hapimag lid.
i am not yet a hapimag member.

ik ben nog maar net begonnen!
am i in conflict with the law? i just started!

ik ben nog steeds bezig met afstemming te krijgen voor een nieuwe programmatische aanpak.
resurfacing on the unit yet. i am still building alignment about doing any kind of new programming.

het is de shuffle-truc met de erwt onder een theekopje. ik ben nog steeds verbaasd over de hoeveelheid toeristen die iedere keer weer in deze truc trappen.
it is the pea under the egg cup shuffle scam. i am amazed that tourists fall for this scam time and time again.

ik gebruik dit als voorbeeld, maar ik ben nog steeds een voorstander van rechten voor vrouwen.
i use that as an example, but i am still supportive of women's rights.