Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga het doorgeven.
this is my primary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ik ga het vragen.
ok, thanks.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het toch proberen!!
i'm going to try anyway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het meteen proberen
i'm going to try it right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ga het ook niet doen.
and i won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het hebben over dinosaurussen.
i'm going to talk about dinosaurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het ermee doen wat ik heb.
yet i will play with what i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het debat niet opnieuw openen.
i am not going to restart the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga het hebben over het strategische brein.
i'm going to talk about the strategizing brain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga het eerst hebben over de pnr-data.
i will talk firstly about pnr data.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ga het even doorgeven aan deze knappe meneer.
i'm going to pass it to this handsome gentleman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik ga het heel kort houden.
mr president, i shall make this brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."
"sir, i'm going to sink it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ga het vandaag hebben over de genietingen van alledag.
i'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik ga het hebben over de satellietorganen.
mr president, i am going to speak on the satellite agencies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga het hebben over de richard feynman die ik kende.
and i'm going to tell you the richard feynman that i knew.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nee, ik sterf niet, ik ga het leven binnen."
" no, i do not die, i am entering life "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer howitt, ik ga het debat over dit onderwerp niet heropenen.
mr howitt, i am not going to reopen the debate on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik ga het hebben over het verslag-teverson.
madam president, i would like to talk about the teverson report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga het nu echter hebben over het achterliggende verschijnsel, namelijk klimaatverandering.
i would now like to speak of the phenomenon that is behind it, however: climate change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: