Results for ik hoop dat je me ook gaat missen translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

ik hoop dat je me ook gaat missen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ik hoop dat het goed met je gaat.

English

i hope you're all doing well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik hoop dat alles goed met je gaat

English

many thanks in advance

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat dit ook echt gaat gebeuren.

English

i want this to happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat je me kon helpen op deze .

English

i hope you could help me on this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat alles goed gaat.

English

i hope that all is ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat het goed met u gaat.

English

i hope this letter finds you well and in good health.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dink! ik hoop dat het een beetje goed met je gaat.

English

dink! i hope you're doing okay.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat u daar iets aan gaat doen.

English

i trust you will do something about that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat het hier om een misverstand gaat.

English

i hope that this is a misunderstanding.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en ik hoop dat uw kerst dag gaat goed!

English

and i hope your christmas day is going well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat.

English

i hope the commission accepts this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat dit geen langgerekte doodsstrijd gaat worden.

English

i hope that this is not going to be death by a thousand cuts.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat het münchense jaarbeursgenootschap niet naar rangoon gaat.

English

i hope that its trade fair company will not go to burma.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat de commissie deze methode breder gaat toepassen.

English

i hope that the commission will apply this method more widely.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat de commissie zich met deze zaak bezig gaat houden.

English

i expect the commission to look into this matter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat dit parlement eensgezind achter de commissie gaat staan.

English

i hope that this parliament will be united behind the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat de nieuwgekozen amerikaanse president barack obama hieraan gaat werken.

English

i hope that america's newly elected president, barack obama, will be working on this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat de commissie deze kwestie nauwlettend in de gaten houdt.

English

i hope that the commission will look into this issue very carefully.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,804,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK