Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat jullie kunnen zien.
so i hope you can see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat jullie hen kunnen helpen.
i wish you would help them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat jullie nu een lichtflits kunnen zien.
and i hope what you are able to see is actually a flash of light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat jullie hiermee uit de voeten kunnen
are you able to set this up
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat wij hierin nog verbetering kunnen aanbrengen.
i hope that we will be able to improve on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie hier dingen vinden die je interesseren.
i hope you find things of interest for you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik geloof dat de meeste vrouwelijke wetenschappers zich hierin kunnen vinden.
i believe that most women scientists would agree with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik hoop echter dat we samen een oplossing kunnen vinden.
i hope, however, that we will be able to find a solution together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop dat we hierin slagen.
i hope that we can do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en ik hoop dat jullie dit waarderen.
and i hope you appreciate this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hopen dat jullie het mooi vinden
we hope you like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat we een oplossing kunnen vinden die voor alle betrokkenen aanvaardbaar is.
i hope that we can resolve this in a way that is acceptable to all of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie het leuk gevonden hebben
i hope you have enjoyed doing this lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie direct perplex staan.
right away, i hope that all of your eyes glaze over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie het leuk vonden om te maken
i hope you enjoyed doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie leuke feestdagen hebben gehad.
i hope you all had nice christmas holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie genoten hebben om het te maken
i hope you have enjoyed making it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij is goed en ik hoop dat jullie hem blijven sturen.
it is good, and i hope you keep sending it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie ervan genoten hebben om het te maken
i hope you enjoyed doing it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoop dat jullie allemaal het eens proberen.
hope you all give it a try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: