Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... ik moet gaan
... gotta go
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet gaan slapen.
i have to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is laat, ik moet gaan.
it's late, i have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet gaan.
you have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, ik moet gaan! tot later!
whups, gotta get going! see ya!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moeten gaan.
got to go.
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zeggen zelfs dat ik moet gaan revalideren en mijn katten moet wegdoen!!!
they say that i have to follow rehabilitation and that i have to undue myself from my cats etc.!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we moeten gaan.
we must go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gegevens waarvan de aanvraag vergezeld moet gaan;
the information required to accompany the application;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt uw verantwoordelijkheid om te onthouden aan welke kant ik moet gaan zitten als ik binnenkom.
it will be your responsibility to remember which side i should be on as i come in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
schakel alle lichten uit, ik moet gaan slapen. als je hulp nodig hebt, klik dan op mij.
switch off all the lights, i have to go to sleep. if you need help, click on me.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik moet naar het winkelcentrum, en je kent papa, hij doet 's namiddags een dutje, en ik moet gaan.
i need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and i got to go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zullen verder moeten gaan.
one day we will have to go further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waarover zou die wel moeten gaan?
what should it be about?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: