Results for immigratiestroom translation from Dutch to English

immigratiestroom
immigration

een sterke immigratiestroom.
major migration inflows.

de asielstroom wordt een immigratiestroom.
the flow of asylum-seekers is turning into a flow of immigrants.

het sturen van de immigratiestroom na de uitbreiding
controlling the flow of migrant workers in the enlarged eu;

ook moeten we niet denken dat de immigratiestroom volledig onomkeerbaar is.
we must also consider that the flow of immigration does not necessarily have to be completely irreversible.

het gevolg zou namelijk zijn dat hierdoor een immigratiestroom wordt veroorzaakt.
la consecuencia sería que se desataría una oleada inmigratoria.

ten derde is de controle van de immigratiestroom slechts mogelijk indien we efficiënt maar niet al te bureaucratisch zijn.
this control over the flow of immigration will be possible only if - and this is my third point - we act efficiently without too much bureaucracy.

het gevolg zou namelijk zijn dat hierdoor een immigratiestroom wordt veroorzaakt. derhalve vraag ik om verduidelijking van deze passage.
that would trigger a wave of immigration, which is why i am asking for an explanation as to what is meant here.

bovendien zal de herstructurering van de landbouwsector in polen waarschijnlijk tot een immigratiestroom in tsjechië leiden, waardoor de werkgelegenheidssituatie daar nog zal verslechteren.
furthermore, it is likely that the restructuring of polish agriculture will cause a stream of immigrants to pour into the czech republic.

maar indien de economische asielstroom een ongecontroleerde immigratiestroom wordt, importeert europa armoede terwijl in de landen van herkomst een productief deel van de bevolking vertrekt.
however, if the flow of economic asylum-seekers turns into an uncontrolled flow of immigration, europe will be importing poverty while the countries of origin would be losing a productive part of the population.

schriftelijk. - (de) al jaren waarschuwen de nationale en patriottistische krachten in de eu tegen de gevolgen van een ongecontroleerde massale immigratiestroom.
in writing. - (de) for years now, the nationalistic and patriotic forces in the eu have been warning of the consequences of unchecked mass immigration.

het vrije verkeer van personen, en in verband hiermee de problemen t.g.v. de grote immigratiestroom uit oost-europa en noord-afrika.
free movement of persons, to which should be added the problems deriving from large-scale immigration from eastern europe and north africa.

er is ook gewezen op het belang van nauwere internationale betrekkingen met derde landen van herkomst of doorreis van de illegale immigratiestromen.
it also pointed out how important it was to strengthen international relations with third countries of origin or transit of illegal flows of immigrants.