Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kalibratie van maatregelen op zowel wetgevings- als implementatieniveau;
calibrating of the measures at both the legislative and implementation levels;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met name zal gezorgd moeten worden voor synergieën op implementatieniveau tussen het programma en de nationale en regionale strategieën voor intelligente specialisatie.
in particular, it will be important to ensure synergies at the level of implementation between the programme and the national and regional strategies for smart specialisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op het bereiken van een gewenst gemeenschappelijk implementatieniveau omvat de richtlijn prioritaire kwesties in de bijlage ervan betreffende havenveiligheidsbeoordeling en het havenveiligheidsplan.
for the purposes of reaching a desired common level of implementation, the directive includes priority issues in its annex for the port security assessment and the port security plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit maakt het noodzakelijk de kernaspecten van opzet en beheer van financieringsinstrumenten onderling te coördineren, om een goed evenwicht tot stand te brengen tussen een consequente manier van omgaan van de commissie met haar financiële partners, het beschermen van de financiële belangen van de eu en het voorzien in de flexibiliteit die op implementatieniveau nodig is voor een effectieve beleidsuitvoering.
this creates a need to align core aspects of the design and management of financial instruments, to secure the right balance between a common approach in the commission’s dealings with its financing partners, safeguarding the eu’s financial interests, and leaving the flexibility required at implementation level to ensure that policies are delivered effectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het doel van deze studie voor dg move was het maken van een analyse van het huidige implementatieniveau van de voorwaardes zoals beschreven in de netverklaringen van richtlijn 2001/14/ec. daarnaast werden ook, gebaseerd op de analyse van de huidige netverklaringen, aanbevelingen geformuleerd om netverklaringen op te stellen.
the objective of this study for dg move was to analyse the existing level of implementation of provisions set by directive 2001/14/ec and to develop recommendations for drafting railway network statements, based also on the analysis of existing best practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: