You searched for: in mindere mate [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
De oorlog in Servië in veel mindere mate.
|
Mucho menos a la guerra en Serbia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Het remt ook in mindere mate de collageengeïnduceerde trombocytenaggregatie.
|
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
|
Last Update: 2012-04-11 |
In mindere mate remt het tevens de collageengeïnduceerde thrombocytenaggregatie.
|
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ritonavir remt ook CYP2D6 maar in mindere mate dan CYP3A4.
|
Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4.
|
Last Update: 2012-04-11 |
In mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de RNA- en eiwitsynthese.
|
In a lower degree bleomycin also affects the RNA and protein synthesis.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dit geldt ook, zij het in mindere mate, voor het megajachtsegment.
|
This applies also, though to a lesser extent, to the mega yacht segment.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dat geldt echter in veel mindere mate voor de meeste ontwikkelingslanden.
|
La situación es peor en los países en desarrollo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Momenteel heerst er in deze regio in veel mindere mate evenwicht.
|
Mucha de esa estabilidad no existe en la región en este momento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dat geldt echter in veel mindere mate voor de meeste ontwikkelingslanden.
|
Matters are organised rather less well in the majority of developing countries.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In iets mindere mate geldt dit vooralsnog helaas ook voor de Commissie.
|
Por desgracia, esto también ha sido así, y en menor grado, en las declaraciones de la Comisión.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dat zijn de vraagstukken die nog, in meer of mindere mate, open zijn.
|
Estos problemas están abiertos en mayor o menor medida.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dat zijn de vraagstukken die nog, in meer of mindere mate, open zijn.
|
Those issues are to a greater or lesser extent still open.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Alle lidstaten worden in meer of mindere mate met deze veranderingen geconfronteerd.
|
All Member States face these changes to a greater or lesser extent.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In iets mindere mate geldt dit vooralsnog helaas ook voor de Commissie.
|
That has also, alas, and to a somewhat lesser degree, been true of the statements from the Commission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Alle lidstaten worden in meer of mindere mate met deze veranderingen geconfronteerd.
|
Todos los Estados miembros se enfrentan a estos cambios en mayor o menor medida.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ik vertrouw in iets mindere mate op de Raad, zoals ik al gezegd heb.
|
I have a little less confidence in the Council, as I said earlier.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: collageengeïnduceerde (Dutch - English) | trombocytenaggregatie (Dutch - English) | ontwikkelingslanden (Dutch - English) | megajachtsegment (Dutch - English)
Users are now asking for help: avahi (French>English) | cause (French>Dutch) | glossoptosis (English>Vietnamese) | cei choelbren at ateb dros (Welsh>English) | copri pimino (Italian>English) | usage (French>Spanish) | soap, (English>Vietnamese) | uitzonderlijk (Dutch>Norwegian) | clenbuterol (English>Portuguese) | as per (English>Spanish) | what? not understand (English>Portuguese) | beaded flower toepost sandals (English>Spanish) | uitzet (Dutch>Italian) | *soo was up there (English>Spanish) | promitosis (English>Vietnamese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语