Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in balans met
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in balans
balanced
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
niet in balans
imbalance
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alles in balans
a balanced act
Last Update: 2017-02-02 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
het in balans brengen
balance
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
nieuw, al in balans
new, already balanced
balans met batig saldo
balance sheet showing a profit
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nieuw, reeds in balans
_opnieuw in balans brengen
_rebalance
het lichaam in balans brengen
bring the body into balance
Last Update: 2011-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in balans brengen van tunnelschroef;
fan balancing;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onze productie is tegenwoordig in balans.
what we have is balanced production.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
balans met behulp van eguile-gnc
balance sheet using eguile-gnc
niet in balans ten opzichte van aarde
unbalanced to earth
de huidige boeking is niet in balans.
the current transaction is not balanced.
hoe hou jij werk en gezin in balans?
how do you manage to combine work with family life?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
houdt het lichaam van de man in balans
keeps the body of the man in balance
tegenrekening voor het automatisch in balans brengen.
destination account for the auto-balance split.
hoe brengt u die twee dingen in balans?
how do you reconcile the two things?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de striping is bijzonder en volledig in balans.
at the forefront.
nieuw, niet in balans (nog %s ongeboekt)
new, unbalanced (need acct to transfer %s)!
