Results for in dezelfde lijn translation from Dutch to English

in dezelfde maat
in the same size

in dezelfde rubriek
also in this section

in dezelfde kleur.
in dezelfde kleur.

wij zitten op dezelfde lijn.
there are no changes here.

het parlement volgde dezelfde lijn.
the parliament took the same approach.

het verslag van collega secchi ligt in dezelfde lijn.
mr secchi's report takes a similar approach.

de rapporten de beide commissies liggen in dezelfde lijn.
both commissions come to the same conclusions.

meerdere geselecteerde objecten hebben dezelfde lijn
multiple selected objects have the same stroke

volgen andere nationale regeringen dezelfde lijn?
are other national governments taking the same line?

het initiatiefverslag van ieke van den burg en daniel dăianu ligt in dezelfde lijn.
the own-initiative report by ieke van den burg and daniel dăianu takes the same line.

mijn betoog ligt evenwel in dezelfde lijn als de bijdrage van de heer cunningham.
but i rise to speak in a very similar vein to the remarks by mr cunningham.

wij bespraken deze week reeds het verslag-sainjon dat in dezelfde lijn ligt.
earlier this week, we debated the sainjon report which is along the same lines.

de lijn door de vizierknoppen moet in dezelfde stand blijven.
the alignment of the sight buttons shall be maintained.

en aangezien het volledig in dezelfde lijn ligt, vind ik dat we voor moeten stemmen.
and, because it is entirely compatible, we should vote in favour of it.

de aan de slotakte van het verdrag van amsterdam gehechte verklaring 35 ligt in dezelfde lijn.
declaration 35 annexed to the final act of the treaty of amsterdam serves a similar purpose.

vfend mag niet samen met andere intraveneuze producten in dezelfde lijn of canule geïnfundeerd worden.
vfend must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.

liggen de percepties en verwachtingen van ouderen in dezelfde lijn van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling?
are the elderly perceptions and exceptions compatible with sustainable development goals?

in dezelfde lijn ligt de door ons voorgestelde aanpassing met betrekking tot de instelling van één enkele bevoegde autoriteit.
by the same token, the principle of a single authority must not rule out a certain measure of flexibility.

de werkzaamheden betreffende een kaderbesluit inzake het beginsel van de wederzijdse erkenning van confiscatiebeslissingen liggen in dezelfde lijn.
work in hand on the principle of mutual recognition of confiscation decisions obeys the same logic.

infusie van totale parenterale voeding kan gelijktijdig met voriconazol hospira gebeuren, maar niet in dezelfde lijn of canule.
infusion of total parenteral nutrition can occur silmultaneously with voriconazole hospira but not in the same line or cannula.