Results for in gemiddelde mate translation from Dutch to English

toename in gemiddelde
cmax, cmin with confidence intervals if availablea (mechanism)

wijziging in gemiddelde bcva vanaf baseline in jaar 3/laatste bezoek
mean bcva change from baseline at year 3/final visit

tijdens de steady state bedroeg de gemiddelde mate van remming 40 % tot
teady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40% and 60%.

europees referentieverwarmingsseizoen in gemiddelde klimaatomstandigheden voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp
european reference heating season under average climate conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters

het europese referentieseizoen voor verwarming in gemiddelde klimaatomstandigheden zoals bepaald in tabel 5;
the european reference heating season under average climate conditions set out in table 5;

het verslag onderstreept ook de enorme ongelijkheid in gemiddelde bedrijfspensioenen tussen mannen en vrouwen.
the report also highlights the massive disparity in average occupational pension between men and women.

wijziging in gemiddelde bcva vanaf baseline in jaar 3/laatste bezoek (letters)
mean bcva change from baseline at year 3/final visit (letters)

bovendien is lake tahoe het zestiende diepste meer in de wereld en het vijfde diepste in gemiddelde diepte.
tahoe is also the 16th deepest lake in the world, and the fifth deepest in average depth.

de gemiddelde mate van absorptie van een subcutane dosis was 57% relatief ten opzichte van een intraveneuze dosis.
the mean extent of absorption of a subcutaneous dose was 57% relative to an intravenous dose.

die brede variatie in materiële-ontberingspercentages zijn kenschetsend voor de verschillen in gemiddelde levensstandaard tussen en in de lidstaten
this large variation in material deprivation reflects the differences in average living standards across member states as well as the distribution within them.

levensvatbaarheid van cellen bepaald bij elke concentratie van de onderzochte stof, uitgedruct in gemiddelde procentuele levensvatbaarheid ten opzichte van de controles,
cell viability obtained at each concentration of the test chemical, expressed in percent mean viability of controls,

tijdens de steady state bedroeg de gemiddelde mate van remming 40 % tot 60 % bij een dosis van 75 mg per dag.
at steady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40% and 60%.

patiënten op sildenafil bereikten een statistisch significante afname in gemiddelde pulmonale arteriële druk (mpap) vergeleken met de placebopatiënten.
patients on sildenafil achieved a statistically significant reduction in mean pulmonary arterial pressure (mpap) compared to those on placebo.

met veelal nauwe bochtige wegen is het evenement samen met de rally van cyprus in gemiddelde snelheid een van de langzaamste op de wk-kalender.
due to the nature of the rally, with a mix of rough, twisty mountain stages and coupled with blistering heat and choking dust, the acropolis rally is one of the toughest on the world rally circuit.

de afname in gemiddelde lengte percentiel na het eerste jaar van de lange termijn follow-up was het meest prominent bij kinderen van prepuberale leeftijd.
decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children.

de behandeling met ambrisentan resulteerde in een toename in gemiddelde cardiale index, een afname in de gemiddelde pulmonale arteriële druk en een afname in de gemiddelde pulmonale vasculaire weerstand.
treatment with ambrisentan resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.

bijzondere toepassingen zijn toepassingen die technische eigenschappen vergen welke niet vereist zijn voor de verlichting van gewone ruimten of voorwerpen in gemiddelde omstandigheden. zij zijn van de volgende types:
they are of the following types:

de inrichting van de cabine moet gebaseerd zijn op de gemiddelde maten van het menselijk lichaam (zie bijlage b).
the interior layout of the cab shall take into account the anthropometric measurements of the driver as set out in the annex e.

de energie-efficiëntie van waterverwarming in %, in gemiddelde klimaatomstandigheden, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal en berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage viii;
the water heating energy efficiency in %, under average climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 3 of annex viii;

de veranderingen in gemiddelde symptomenscores voor de gerandomiseerde parallelgroepperiode (deel a) en de gerandomiseerde onthoudingsperiode (deel b) van het onderzoek worden getoond in tabel 3.
the changes in mean symptom scores for the randomised parallel-group period (part a) and the randomised withdrawal period (part b) of the study are shown in table 3.