Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in gesprek met john
conversation with john (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek met %s
in a call with %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in gesprek
busy
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek.
in a flowing dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek met jongeren
face to face with the young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek met john sitemap
conversation with john (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek met john - overzicht
conversation with john (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga in gesprek met een expert.
talk to an expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent nu in gesprek met 'rikki'
you are now chatting with 'joel'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de koning raakt in gesprek met posa.
posa begs the king to stop oppressing the people of flanders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de band is in gesprek met een paar labels.
the band is discussing with a few labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was in gesprek met een boom van een man, maar
he was talking to a very large man, but i didn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtstreeks in gesprek met diverse experts en ervaringsdeskundigen?
directly in discussion with several experts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn hierover in gesprek met de nationale ser's.
we are examining this issue with the national councils.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het management van de mexicaan is in gesprek met de teamleiding.
the frenchman first joined motogp's top class in 2006 and is happy with the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gesprek met ruth bornstein ontstond een beeld van haar geschiedenis.
in a conversation with ruth bornstein her life story came to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op het moment zijn we nog in gesprek met enkele grote geldschieters.
at the moment we are still negotiating with a few of the big moneylenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is ze in gesprek met ibrahim almosawi uit irak, dat is onderwijs.
here she is in conversation with ibrahim almosawi from iraq, which is teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissievoorzitter barroso in gesprek met mercedes bresso en lokale en regionale leiders
commission president barroso meets cor president bresso and regional and local leaders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de band is al in gesprek met een nieuwe keyboard speler om hem te vervangen.
the band is already talking with a new keyboard player to replace him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: