Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toerental in kwestie
condition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregel in kwestie
the measure under assessment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de camera in kwestie.
de camera in kwestie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderneming in kwestie;
the company concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cng-onderdeel in kwestie:
cng component considered:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d. het product in kwestie
d. the product concerned
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de slachthuizen in kwestie
(a) the slaughterhouses in question must:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
de code in kwestie: ffkwvzjd.
here is the code in question: ffkwvzjd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mais in kwestie is omstreden.
the reason is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregelen in kwestie waren:
the measures in question were:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de maatregelen in kwestie
description of the relevant measures
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibiliteit met het netwerk in kwestie.
compatibility with concerned network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de vijf thema's in kwestie zijn:
the five themes in question are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. beschrijving van de regeling in kwestie
description of the scheme
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de dierenarts van de inrichting in kwestie;
veterinarian attending the establishment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•storend voor de persoon in kwestie is.
• distressing to the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kathedraal in kwestie bestaat nog steeds.
today, the mentioned cathedral still exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe wordt gegarandeerd dat de producten in kwestie
how is it ensured that the products in question are
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de landen in kwestie zijn ook voldoende bekend.
the countries are also sufficiently well known.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de specifieke kenmerken van de geneesmiddelen in kwestie;
the specific characteristics of the medicinal products concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: