Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het inbouwen in de celmembraan is reversibel.
the incorporation into the cell membrane is reversible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een aanrader om een sog te laten inbouwen.
a must for constructing a sog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten we een paar extra clausules inbouwen.
that is why we need to build in a few extra clauses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in
retrofitting
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede een politieke dimensie inbouwen in het programma.
secondly, the programme should have a political dimension built into it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de wetgever moet het algemeen belang behartigen en vrijwaringsclausules inbouwen.
the legislator should protect the general interest and introduce safeguard clauses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kunnen we dit opschalen? kunnen we echt robotica inbouwen in elk deel?
can we really scale this up? can we really embed robotics into every part?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik begrijp niet waarom we daarvoor ineens een kunstmatig, politiek uitstel inbouwen.
i do not understand why we have now included an artificial political delay in the process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
koelkasten voor huishoudelijk gebruik, excl. inbouw
household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: