inbreuk op het kwekersrecht

infringement on the plant breeders’ rights

<PROTECTED> inbreuk Kwekersrecht

<PROTECTED> relating to breeders’ rights infringement

Raad van het kwekersrecht

Breeders’ Rights Council

Kwekersrecht

Breeders’ rights

Inbreuk

Infringement

<PROTECTED> volgt de vastgestelde procedure voor inbreuk op het kwekersrecht per situatie:

<PROTECTED> follows the established procedure for infringement of plant breeders’ rights per situation:

INSTANDHOUDING VAN HET COMMUNAUTAIRE KWEKERSRECHT

THE MAINTENANCE OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS

INSTANDHOUDING VAN HET COMMUNAUTAIRE KWEKERSRECHT

MAINTENANCE OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS

Opeising van het communautaire kwekersrecht

Claiming entitlement to a Community plant variety right

Afwijking van het communautaire kwekersrecht

Derogation from Community plant variety right

Certificaat voor het communautaire kwekersrecht

Certificate for a Community plant variety right

RECHTSGEVOLGEN VAN HET COMMUNAUTAIRE KWEKERSRECHT

EFFECTS OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS

Bij constatering van een inbreuk op het kwekersrecht volgt <PROTECTED> de vastgestelde stappen per situatie.

If infringement of the plant breeders' rights is confirmed, <PROTECTED> takes the established steps per situation.

Regelmatig ontvangt <PROTECTED> klachten van veredelaars over inbreuk op kwekersrecht en/of merkenrecht door aanvoerders.

<PROTECTED> regularly receives complaints from breeders about the infringement of their breeders’ rights and/or patent rights by suppliers.

AANVRAAG VAN EEN COMMUNAUTAIR KWEKERSRECHT

APPLICATION FOR A COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHT

Telers die bijvoorbeeld zonder toestemming van kwekersrechthouders rassen vermeerderen of het eindproduct in Nederland importeren, maken inbreuk op het kwekersrecht van de veredelaar.

Growers who, for example, disseminate or import varieties to the Netherlands without permission of breeders’ rights holders, infringe breeder's rights.

- Deze plant valt onder kwekersrecht.

- This plant is covered by breeder's rights.

<PROTECTED> heeft een eigen verantwoordelijkheid om te voorkomen dat er binnen <PROTECTED> producten worden verhandeld die inbreuk maken op kwekersrecht.

<PROTECTED> has its own responsibility to prevent the trading of products within <PROTECTED> that infringe upon breeders’ rights.

Bezwaar tegen de verlening van een kwekersrecht

Objections to grant of right

Een communautair kwekersrecht strekt zich niet uit tot:

The Community plant variety rights shall not extend to: