Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(meer details zijn te vinden in het informatiebulletin over de conclusies van het voorzitterschap van de europese raad over transparantie:
(more details can be found in the information sheet related to the june 2006 european council presidency conclusions on transparency:
in het informatiebulletin van de franse ambassade, dat ik gisteren op het internet heb geraadpleegd, staat dat er constante groei heerst en dat de prijzen, de munt en de overheidsfinanciën stabiel zijn.
the bulletin of the french embassy, which i consulted yesterday on the internet, says that growth is continual and that stability is guaranteed for prices, the currency and public finances.
een lijst van de meest recente besluiten inzake staatssteun die op internet en in het publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in het elektronische informatiebulletin "state aid weekly e-news".
new publications of state aid decisions on the internet and in the official journal are listed in the "state aid weekly e-news"