Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boeksnee met ingewerkte figuren
tooled edges
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de recipiënten moeten stapelbaar zijn, twee vlakke kanten hebben, voorzien zijn van een ingewerkte handgreep en van een schroefsluiting die bij het openen verbroken wordt .
the containers must be stackable, with two flat sides, with an integrated handle and a sealed screw top.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
als die verschijning wordt gebruikt als bijkomende visuele nabootsing die zich voegt bij de voorstelling, hebben we te maken met nieuwe varianten van de combinatie van woord en beeld (een soort ingewerkte illustratie).
when the visual appearance of the words is used as a visual image that is added to the representations in the mind, we are dealing with new variants of the combination of word and image (a kind of integrated illustration).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: