-verbetering van innovatiemanagement binnen de ondernemingen,

-improving innovation management within enterprises

Subprogramma B innovatiemanagement, Soft-aid, advies: protec-INNO

sub-scheme C cooperation and networks:

-een model en vlaggenschip te worden voor de geïntegreerde Europese ruimte voor innovatie, onderzoek en onderwijs door voor innovatie te zorgen op gebieden van wezenlijk economisch of maatschappelijk belang en een referentiemodel te bieden voor innovatiemanagement.

· to become a model and flagship for the integrated European Innovation Research and Education area by generating innovations in areas of key economic or societal interest and providing a reference model for managing innovation.

Het EIT wordt een symbool van de geïntegreerde Europese Ruimte voor innovatie, onderzoek en onderwijs, en zal tot innovatie leiden op gebieden die van wezenlijk economisch en maatschappelijk belang zijn. Het is de bedoeling dat het EIT, doordat het nieuwe vormen van samenwerking bevordert tussen het soort partnerorganisaties dat bij de kennisdriehoek betrokken is, zowel direct door zijn werkzaamheden en output, als indirect door zijn bestuursvorm, een referentiemodel wordt voor innovatiemanagement en de modernisering van instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek in de EU.

The EIT will become a symbol of the integrated European Innovation, Research and Education Area, generating innovations in areas of key economic or societal interest. The ambition is that the EIT becomes a reference for managing innovation, by promoting new forms of collaboration among the type of partner organisations involved in the Knowledge triangle as well as for the modernisation of higher education and research institutions in the EU, both directly, through its activities and outputs, and indirectly through its governance.

Het is de bedoeling dat innovatie een centrale plaats krijgt in de kennisdriehoek. Het mag niet zoals tot nu toe gebruikelijk bij een technologietransfer “aan het eind van het traject” blijven. Dit vereist dat bij alle onderdelen van onderzoek en onderwijs gebruik wordt gemaakt van deskundigheid uit het bedrijfsleven. Met zijn uitstekende onderzoekers en managementmethoden kan het bedrijfsleven rechtstreeks meewerken aan het onderzoek en onderwijs door het EIT. Ook zou men in de onderwijsprogramma’s van het EIT modules innovatiemanagement en ondernemerschap kunnen opnemen. Op die manier kunnen studenten en onderzoekers zich de voor kennisoverdracht en start-ups benodigde ondernemerszin en vaardigheden eigen maken en zo zelf profiteren van de innovatiemogelijkheden van hun eigen onderzoek. Ondernemingen kunnen ook zelf onderwijs verzorgen en stages aanbieden.

The intention is to put innovation at the heart of the knowledge triangle, rather than the conventional “end of pipe” technology transfer. To achieve this, business expertise should be integrated in all aspects of research and education. Business can directly contribute to research and education with excellent researchers and management methods. Teaching programmes could contain innovation management modules and courses on entrepreneurship. This would help graduates and researchers acquire an entrepreneurial mindset and the skills necessary for knowledge transfer and start-up activities, so that they can fully exploit the innovation potential of their research. Furthermore, companies can also contribute to teaching and offer internships.